新闻动态

联系方式

校办电话:010-80856788
招办电话:010-80856787
邮箱:info@shurenribet.org

高中 /

星光熠熠,视听盛宴|树人国际高中才艺大赛精彩回顾










ShuRen International High School Talent Show

   在这场比赛中,根据不同的表演形式分别设立了歌唱组、舞蹈组和才艺展示组,并且邀请了数位专业评委,本次大赛的评委由经验丰富的,严谨的,来自各个领域的专业老师组成,他们给予了参赛选手们客观、公正的评分,帮助每位选手进步和成长。同时,我们也将观众投票的方式加入其中,让每一个观众都有机会对参赛作品进行评选。


   In the show, we respectively set up the singing, dance and talent shows according to the different forms of performance, and invited several professional judges. The competition judges were experienced, rigorous professionals from various fields. They give the parrticipants objective and fair scores to help each progress and grow. Concurrently, we also encouraged audience voting, so that every audience member had the chance to evaluate the entries.





   在才艺大赛现场,我们不仅听到了优美动听的歌声,还看到了活力四射的舞蹈,以及各种才艺展示,每个节目都让人久久不忘。

   In the competition, we not only heard the beautiful singing, but also saw the energetic dance, as well as a variety of talent shows, each program is a long time.















   舞台上,五彩缤纷的灯光打破了一片黑暗,宛如一场奇幻的梦境。音乐响起,歌唱组的同学或是用迷人的嗓音,或是用激情四溢的歌曲点燃了全场,整个体育馆被美妙的旋律笼罩,每个人都尽情释放着内心的音乐激情,将观众到歌唱的海洋中。


   On the stage, the colorful lights broke through darkness, just like a fantastic dream. When the music sounded, the students in the singing group lit up the audience with their charming voices and passionate songs. The whole stadium was enveloped by the beautiful melody, and every act released their inner passion in music and brought the audience to the ocean of sound.








   舞蹈组的表演,随着动感的音乐响起,舞台上的舞者们充满活力地展示着舞姿,仿佛舞出了花朵绽放的美丽;他们热情四溢地展示舞蹈力量和激情,舞姿与音乐完美结合,让观众们为之沉醉。


   The performances of the dance contestants used the dynamic music. The dancers showed the beauty of their dances on stage, as if that of blossoming flowers. They enthusiastically showed vigor, strength, and passion. Dance and music was a perfect combination that intoxicated the audience.












   才艺展示组的同学们也给观众们带来了别样的惊喜。他们或是用双语的诗歌朗诵引发大家的共鸣和思考,或是用钢琴,大提琴,架子鼓等乐器奏出青春乐章,他们的创造力和才华让人惊叹不已。


   The variety among students of the talent category also surprised the audience. They either used bilingual poetry recitations or used the piano, cello, drums, and other instruments to play youthful music. These resonated through the audience provoking deep thought. Their creativity and talents are amazing!





   经过专业评委的打分和观众的现场投票,本次活动评选出各个组别的金银铜奖项。


   After the professional judges and the audience's on-site voting were calculated, the winners of the gold, silver and bronze awards were selected.












   拿到奖项的同学不仅仅是在这场比赛中获得了荣誉,更是沉淀了他们对于自己才华和努力的认可。在这个过程中,我们更看到了每一个同学积极参与的态度和对于自己的信心。


   The students who won the awards not only recieved honor in this competition, but also accumulated wider recognition of their talent and efforts. In this process, we can see each student's willingness to participate, dedicated attitude, and confidence in themselves.







   这次才艺大赛不仅仅是一场比赛,更是孩子们一次展现自己才华、增强自信的机会。通过这次比赛,同学们充分展示了他们的独特个性和才艺潜力,也为他们留下了难以磨灭的美好回忆。


   This talent show is not only a competition, but also a chance for the children to showcase their talent and enhance their confidence. Through this competition, the students fully demonstrated their unique personality and potential to leave them indelible good memories.


   我们期待着下一次的才艺大赛,让更多的同学有机会展示自己,燃烧自己的热情和才华,在美好的回忆中继续成长与进步。


   We are looking forward to the next talent show, so that more students have the opportunity to show themselves, burn bright in their enthusiasm and talent, and continue to grow and progress with good memories.